Im Filmklassiker „Casablanca“ war vieles improvisiert. So auch der legendärste Satz „Ich seh’ dir in die Augen, Kleines“. Im englischen Original kommt er gar nicht vor, erst in der deutschen Synchronisation wurde daraus der Kultsatz. Und das nicht einmal gleich, sondern erst in der dritten Synchronversion viele Jahre später. Und doch sollte man auch im Beteiligungskontext daran denken. Denn es geht um individuelle Erfahrungen, für die die Teilnehmer erst „aktiviert“ werden müssen. Wie das funktioniert und welche verschiedenen Varianten es gibt, das steht in der neuen Ausgabe des demokratie.plus Newsletters. Hier geht’s zur kompletten Ausgabe #343
Der folgende Inhalt ist nur für unsere Mitglieder zugänglich. Bitte logge dich ein, wenn du Mitglied im Fachverband Bürgerbeteiligung bist.